Мистерия MBM-1209. Спецификации за хляб и ръководство за експлоатация

• Мощност: 500 W
• Тегло за печене: 500g / 750g
• Дисплей с течни кристали
• Електронно управление
• 12 програми за печене
• Автоматична поддръжка на печенето
горещо за един час
• 3 степени на потъмняване на кората
• Таймер със забавяне на готвенето за 13 часа
• Запазване на настройките в паметта до 7 минути след изключване
• Незалепващо покритие за печене

MVM-1209 Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство, което съдържа важна информация относно вашата безопасност, както и препоръки за правилната употреба и грижи за уреда.

Погрижете се за безопасността на това ръководство, използвайте го като справочен материал при бъдещото използване на устройството.

Описание на устройството

1. Дело

2. Контролен панел

3. Покрийте

4. Прозорец за наблюдение

5. Дръжка за носене

6. Мерителна чашка

7. Мерителна лъжица

8. Дюза за замесване на тесто

9. „Форма за печене на хляб

10. Кука за изваждане на хляб от формата

Контролен панел

1. Бутон за избор на програма

2. Бутон за избор на тегло

3. Бутони за настройка на забавеното време за готвене

4. Бутон за избор на гореща кора

5. Бутон за включване / изключване на захранването

6. Дисплей

Дисплей Описание

Когато устройството е свързано към електрическата мрежа, на дисплея ще се покаже „1 3:48“, където „3:48“ е времето за готвене по подразбиране, „1“ е номерът на режима за готвене по подразбиране (режим „Бял хляб“). Двете стрелки на дисплея сочат към 750 g (тегло на хляба) и (Средно печено).

Инструкции за безопасност

Уверете се, че мощността и напрежението, посочени на уреда, съответстват на мощността и напрежението на вашата мрежа. Ако мощността и напрежението не съвпадат, свържете се със специализиран сервизен център.

За да избегнете риска от токов удар, не забравяйте да подберете типа на контакта към щепсела на захранващия кабел на уреда. Ако щепселът не съвпада с контакта, консултирайте се с квалифициран електротехник.

За да намалите риска от токов удар и пожар, не потапяйте уреда, захранващия кабел и включвайте вода или други течности. Ако уредът е изпуснат във вода:

- не докосвайте корпуса на устройството и водата;

- незабавно изключете захранващия кабел от електрическата мрежа, само след това можете да извадите устройството от водата;

- свържете се с оторизиран сервизен център за проверка или ремонт на устройството.

Не използвайте уреда с повреден захранващ кабел и / или щепсел. За да избегнете опасност, повреденият кабел трябва да бъде заменен от оторизиран сервизен център.

Не използвайте продукта, след като е изпуснат или повреден по друг начин. За да избегнете токов удар, не се опитвайте сами да разглобявате или поправяте продукта. Ако е необходимо, свържете се с оторизиран сервизен център.

За да избегнете изгаряния, не докосвайте горещи повърхности на устройството. Външните повърхности се нагряват много по време на употреба. Винаги използвайте кухненски ръкавици, когато изваждате горещия тиган с хляб.

За да предотвратите преобръщане на устройството, поставете го само на стабилна, равна, топлоустойчива повърхност.

Дръжте захранващия кабел далеч от остри ръбове и горещи повърхности.

Не използвайте устройството на открито. Само за жилищна употреба.

Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа след приключване на употреба, преди почистване и когато не се използва.

Когато изключвате уреда от електрическата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, винаги хващайте щепсела.

Устройството не е предназначено за използване при мокри условия.

За да избегнете прегряване, не покривайте устройството с никакви предмети.

Разстоянието между стената и уреда трябва да бъде най-малко 6 cm.

Не премествайте устройството по време на работа.

Обърнете специално внимание, ако деца и / или хора с увреждания са в близост до работещото устройство.

Не оставяйте включеното устройство без надзор.

Пазете устройството на място, недостъпно за деца.

Ако устройството няма да се използва дълго време, то трябва да се съхранява.

Този уред е предназначен само за битова употреба. Устройството не е предназначено за търговска или промишлена употреба.

Винаги изваждайте тавата за хляб от фурната, преди да добавите някакви съставки. Ако не го направите, е възможно съставките да попаднат върху нагревателния елемент, да се запалят и да генерират дим.

Не поставяйте ръцете си във вътрешността на фурната, след като извадите тавата за хляб, тъй като кухината на фурната се нагрява много.

Не докосвайте движещи се части в уреда.

Не превишавайте максимално определеното количество хляб за печене, тъй като това може да претовари фурната.

Избягвайте пряката слънчева светлина върху печката и не я поставяйте близо до горещи уреди или аспиратор. Това може да повлияе на вътрешната температура на фурната и да намали качеството на готвената храна.

Не включвайте уреда, без да зареждате съставките, тъй като това може да го повреди.

Не съхранявайте никакви чужди предмети вътре в устройството.

За да избегнете риска от пожар, не запушвайте вентилационните отвори в капака на уреда.

Извършете транспортирането и продажбата на устройството в оригиналната опаковка, което го предпазва от повреди по време на транспортиране.

Опакованото устройство може да се транспортира от всички видове затворен транспорт в условията на GOST 15150-69 при температура не по-ниска от минус 20 ° C, като същевременно го предпазва от пряко излагане на валежи, прах и механични повреди.

Устройството е сглобено от модерни и безопасни материали. В края на експлоатационния си живот, за да се избегне възможна вреда за живота, здравето на потребителя, неговото имущество или околната среда, устройството трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци в съответствие с правилата за изхвърляне на отпадъци във вашия район.

Производителят и дистрибуторът се отказват от всякаква отговорност и анулират гаранцията за използването на устройството, което не е в съответствие с това ръководство.

Практически съвети

Всички съставки трябва да са със стайна температура 20-25 ° C (освен ако не е посочено друго в рецептата) и внимателно да се претеглят.

Измерете течностите (вода, прясно мляко или разтвор на мляко на прах) с помощта на приложената мерителна чашка. Когато измервате, дръжте мерителната чашка така, че нивото на течността да е хоризонтално, на нивото на очите. За измерване използвайте само чиста мерителна чаша, в която няма остатъци от други съставки.

Използвайте двойна лъжичка, за да измерите малки количества сухи и течни съставки. Когато измервате 1 чаена лъжичка или 1 супена лъжица, напълнете я докрай, но без „плъзгане“, тъй като дори малък излишък от дадена съставка може да наруши баланса на рецептата.

Важно е да се измери точното количество брашно. Качеството на получените печени изделия зависи от точността на рецептата.

Използвайте активна безводна мая за печене в саше (освен ако не е посочено друго в рецептите). След като отворите торбичката с мая, използвайте я в рамките на два дни.

Трябва да се спазва следната последователност на добавяне на съставки: първо течните съставки (вода, мляко, растително масло, яйца), след това сухите съставки: сол, захар, сухо мляко и т.н., след това брашно и накрая мая. Моля, обърнете внимание, че маята може да се постави само върху сухо брашно. Маята не трябва да влиза в контакт със сол. Когато използвате функцията Delay Cook, никога не добавяйте нетрайни храни като яйца, мляко, плодове и др. и т.н.

И използвани съставки:

Мазнини и растително масло: мазнините придават пухкавост и вкус на хляба. Този хляб също има по-дълъг срок на годност. Излишната мазнина забавя втасването на тестото. Ако използвате масло, нарежете го на малки парченца, за да го разпределите по-равномерно в тестото или предварително го омекотете. Не наливайте течно масло в машината за хляб. Избягвайте контакт с мазнини с дрожди, тъй като мазнините могат да попречат на насищането на маята с влага.

Яйца: яйцата обогатяват тестото, подобряват цвета на хляба и допринасят за образуването на вкусна трохичка. Ако използвате яйца, намалете количеството течни съставки. Напукайте яйце и добавете течности към обема, посочен за течността в рецептата. Рецептите изискват средно яйце от 50 грама; за по-големи яйца добавете малко брашно; за по-малки яйца намалете количеството брашно.

Мляко: можете да използвате прясно или сухо мляко. Ако използвате сухо мляко, добавете вода до първоначално посочения обем. Ако използвате прясно мляко, можете също да добавите вода, но общият обем течност трябва да бъде равен на обема, посочен в рецептата. Млякото също има емулгиращ ефект, което позволява по-равномерни кухини и по-красив външен вид на трохи.

Вода: водата насища и активира маята. Той също така насища нишестето в брашното и осигурява разпадане. Водата може да бъде заменена, частично или изцяло, с мляко или други течности. При добавяне течностите трябва да са със стайна температура.

Брашно: теглото на брашното силно зависи от вида му. В зависимост от качеството на брашното получените печени изделия могат да варират. Съхранявайте брашното в херметически затворен съд, тъй като то може да реагира на колебанията в температурата и влажността, като поглъща или, обратно, отделя влага. Добавянето на овесено брашно, трици, пшенични зародиши, ръжено брашно и накрая пълнозърнести храни към тестото води до по-тежък и по-малко пухкав хляб.

Препоръчва се използването на първокласно брашно, освен ако в рецептите не е посочено друго.

Резултатите се влияят и от това колко пресято е брашното - колкото по-цяло е то (т.е. ако съдържа частици от обвивката на пшеничните зърна), толкова по-малко се вдига тестото и колкото по-плътен излиза хлябът. Можете също така да намерите готово тесто за печене в магазините. Когато използвате този тест, следвайте инструкциите на производителя. По принцип при избора на програма се придържайте към изискванията за готови печени изделия. Например за пълнозърнест хляб използвайте програма 3.

Захар: предпочита се използването на рафинирана захар или мед. Никога не използвайте рафинирана захар или захар на бучки. Захарта подхранва маята, придава вкус на хляба и подобрява цвета на потъмняване на кората.

Сол: солта придава вкус на печените продукти и помага за регулиране на активността на дрождите. Не трябва да влиза в контакт с дрожди. Благодарение на солта тестото е твърдо, компактно и не втасва много бързо. Солта също подобрява структурата на тестото.

Мая: Има няколко вида хлебни дрожди: пресни кубчета, сушени активни дрожди или сушени незабавни дрожди. Винаги смилайте пресната мая добре с пръсти, това ще улесни смесването. Само изсушени активни дрожди (под формата на топчета) трябва да се смесват с малко топла вода преди употреба. Изберете температура около 35 ° C, при по-ниски температури маята е по-малко активна, а при по-високи може да престане да действа. Спазвайте предписаната доза. Ако използвате прясна мая (вижте таблицата за преобразуване по-долу), увеличете количеството.

Еквивалентно количество / тегло между сушени и пресни дрожди:

Суха мая (в чаени лъжички)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5
Пресни трусове (в грамове)	9	13	18	22	25	31	36	40	45

Добавки (плодове, сушени плодове, ядки, маслини и др.):

Необходимо е да добавите съставки:

строго след съответния осемкратен звуков сигнал.

Подготовка за работа

Разопаковайте устройството, премахнете всички стикери от него.

Измийте добре тенджерата за хляб с хладка вода и малко препарат, след което избършете на сухо.

Избършете корпуса на устройството с мека, влажна кърпа.

РАБОТА НА УРЕДА

1. Поставете инструмента на равна, стабилна повърхност.

2. Извадете формата за хляб, като държите дръжката на тигана.

Поставете приставката за тесто в тавата за хляб. За да предотвратите залепването на тестото върху приставката по време на месене, намажете приставката със слънчогледово или зехтин, това също ще улесни отделянето на хляба от приставката след приготвянето на хляба.

3. Поставете всички съставки в тавата за хляб в точния ред, посочен в рецептата.

4. Уверете се, че всички съставки са точно измерени, тъй като неправилните количества могат да намалят качеството на хляба.

5. Поставете тавата за хляб в машината за хляб и затворете капака.

6. "1 3:48", където "3:48" е времето за готвене, "1" е номерът на режима на готвене. Двете стрелки на дисплея сочат към 750 g (тегло на хляба) и (Средно печено).

7. Можете веднага да започнете процеса на готвене, като натиснете бутона O. И можете да изберете всяка друга програма за готвене.

За това:

- Натиснете бутона w неколкократно, за да изберете програмата за готвене, от която се нуждаете. Тази фурна има общо 12 различни програми за готвене. (Вижте раздел "Избор на програма за готвене").

Моля, обърнете внимание, че когато изберете програма, времето за готвене се задава автоматично.

Изберете цвят на кората. За да направите това, натиснете бутона ^ докато стрелката се спре срещу символа, от който се нуждаете, съответстващ на цвета на кората от предложените в таблицата:

Символ	Цвят на кората
	Светлина
	Средно аритметично
	Тъмно

Настройката по подразбиране е средно печена.

Не можете да зададете цвета на кората в следните програми: конфитюр, тесто, тесто за паста.

Изберете теглото на хляба. За да направите това, натискайте бутона YY, докато стрелката спре до желаното тегло от 500 g или 750 g.

Не можете да зададете тежестта в следните програми: конфитюр, тесто, тесто за паста, кекс и печене. В тези програми теглото по подразбиране е 750 грама.

Натиснете бутоните "+/-", за да зададете отложеното време за готвене. (Вижте раздел Забавяне на готвенето).

За да включите фурната - натиснете бутона [О].

В този случай дисплеят ще покаже иконата [<] срещу символа, съответстващ на текущия етап от цикъла на готвене, иконата “:” ще мига и отброяването ще започне до края на процеса на готвене.

Ако трябва да отмените или коригирате програмата, която сте задали - за да направите това, натиснете и задръжте бутона [(!)] За 1 секунда. След това повторете стъпките, за да инсталирате програмата.

Внимание!

Когато използвате машината за хляб за първи път, може да усетите слаба миризма на изгаряне. Това е нормално и често се случва, когато новите уреди се включват за първи път и не е неизправност.

8. Когато времето за готвене изтече, ще прозвучи звуков сигнал и фурната автоматично ще премине в режим на предварително загряване на хляба. Хлябът ще се поддържа автоматично на топло 1 час след изпичането. Звуков сигнал и ще се повтаря на всеки 5 минути.

За да изключите режима за поддържане на хляб в топло състояние - натиснете и задръжте бутона [

9. Изключете фурната от захранването.

10. Извадете формата за хляб от фурната, като хванете дръжката. Винаги използвайте ръкавици за фурна, тъй като дръжката на тавата за хляб е много гореща.

11. След това обърнете съда с главата надолу и го поставете върху подложка (чиния, тава и т.н.), за да се охлади. След това извадете хляба от формата с леко разклащане.

Оставете хляба да се охлади за около 30 минути. В противен случай горещият хляб ще бъде много труден за нарязване. След като хлябът се охлади, внимателно отстранете приставката от хляба.

12. Почистете формата за хляб и приставката веднага след употреба (вижте Почистване на уреда).

Забавете готвенето

Този режим ще ви позволи да отложите процеса на печене до 13 часа. Забавеното готвене не може да се използва за програми за печене (12).

Забавеното време за готвене се програмира по следния начин:

1. Изберете програма за готвене, задайте цвят на коричката и тегло на хляба.

2. Натиснете бутоните "+" и "-", за да зададете времето за забавяне на готвенето ("+" - увеличаване на часовете, "-" - увеличаване на минути). Когато задавате отложеното време за готвене, не е необходимо да отчитате времето за печене за избраната програма. Просто трябва да зададете времето, след което вашите печени изделия трябва да са готови.

Пример:

Да приемем, че е 20:00 ч. И искате вашите печени изделия да са готови в 7:00 ч. На следващия ден - тогава забавеното време за готвене трябва да бъде 11 часа.

Използвайте бутоните "+" или "-", за да зададете времето на 11 часа.

3. Натиснете бутона [О] - зададеното от вас време за готвене ще започне да мига на дисплея.

4. Ако сте сгрешили и искате да промените зададеното време за забавяне на готвенето или да изберете друга програма за готвене, натиснете и задръжте бутона [О], докато чуете звуков сигнал. След това повторете стъпка 1-3.

Забележка:

Когато използвате функцията за забавяне на готвенето, не използвайте нетрайни съставки, които бързо губят свойствата си при стайна температура или по-висока, като мляко, яйца, сирене, кисело мляко, плодове, лук и др.

ФУНКЦИЯ ЗА НАГРЕВАНЕ НА ХЛЯБ

Тази фурна е оборудвана с функция за нагряване на хляб. Хлябът се поддържа на топло автоматично 1 час след края на печенето. Ако през този период трябва да извадите хляба от фурната, първо изключете отоплението, като натиснете и задържите бутона [O], докато се появи звуков сигнал. Тази функция не се използва в програми 10 и 11.

ФУНКЦИЯ НА ПАМЕТТА

Ако поради прекъсване на електрозахранването процесът на приготвяне на хляб е прекъснат, тогава когато напрежението в мрежата се върне след прекъсване от не повече от 7 минути, процесът на приготвяне на хляб ще се възобнови автоматично от прекъснатото място. Моля, обърнете внимание, че времето за готвене ще се увеличи със същата сума, когато захранването е било прекъснато. Ако захранването бъде прекъснато за повече от 7 минути, всички настройки в паметта на фурната ще бъдат загубени и процесът на печене ще трябва да бъде рестартиран чрез подмяна на съставките.

ЕКРАННИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

1. Ако на дисплея се появи съобщението „H: NN“ и звучи видът на звуковия сигнал, това означава, че температурата във фурната е твърде ниска (под 15 ° C) или твърде висока (над 55 ° C). След това фурната ще се изключи автоматично. В този случай изключете уреда от захранването, отворете капака, извадете тавата за хляб от фурната и изчакайте, докато фурната се нагрее / охлади до стайна температура).

2. Ако на дисплея се появи надпис "E: E1" или "E: E2" и се прозвучи звуков сигнал, това означава, че някои елементи от електрическата верига на фурната не работят правилно, например датчик за температура. В този случай изключете устройството от електрическата мрежа и се свържете със сервизния център, за да го проверите.

ИЗБОР НА ПРОГРАМА ЗА ГОТВЕНЕ

стая програми	Име програми	Описание	Етапи готвене
1	бял хляб	Тази програма ви позволява да печете хляб с пълнозърнесто брашно	Месене - 3 етапа на вдигане на тестото - Печене
2	Сладък хляб	Тази програма е адаптирана за рецепти за сладък хляб с високо съдържание на захар и мазнини	Месене - 3 етапа на вдигане на тестото - Печене
3	Френски кок	Тази програма отговаря на рецептата за традиционния френски бял хляб. Хлябът е мек, но хрупкав	Месене - 3 етапа на втасване на тесто - Печене
4	ръжен хляб	Тази програма е предназначена за печене на хляб от пълнозърнесто брашно.	Месене - 3 етапа на вдигане на тестото - Печене при висока температура
5	Бърз режим	Времето за приготвяне на хляб в тази програма е 2 часа	Месене - 2 етапа на вдигане на тестото - Печене
6	Супер бързо режим	Времето за приготвяне на хляб в тази програма е 1 час	Месене - 1 етап на вдигане на тестото - Печене
7	Торта	Тази програма е подходяща за печене на сладкиши / сладкиши с брашно, бакпулвер, яйца и мляко.	Хлебни изделия
8	Оризов хляб	Основните съставки за готвене в този режим са ориз и пшенично брашно	Месене - 1 етап на повдигане - Печене
9	Конфитюр	Тази програма е предназначена за приготвяне на сладко от различни плодове и плодове	Хлебни изделия- Смесване- Хлебни изделия
10	Прясно тесто	Тази програма е предназначена за месене и вдигане на тесто с мая	Месене
11	Тесто за паста	Тази програма е подходяща за месене и печене на тесто за тестени изделия, например юфка	Месене-печене
12	Хлебни изделия	Времето за готвене се настройва ръчно с помощта на бутона "-" от 10 до 60 минути. Времето за готвене по подразбиране е 10 минути.	Хлебни изделия

РАБОТНИ ЦИКЛИ

Иконата ["] се появява срещу достигнатия етап на цикъла. Таблицата на циклите (виж по-долу) показва разбивка по цикли на всяка програма.

Месене

Осигурява формирането на структурата на тестото и следователно способността да се вдига бързо.

Тестото преминава през 1-ви, 2-ри, 3-ти, 4-ти и 5-ти цикъл на месене. По време на тези цикли в програми 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11 можете, ако е необходимо, да добавяте съставки: пържени, сушени плодове, ядки, маслини и др. Звуков сигнал показва кога да направите това. В таблицата с цикли колоната „Звуково предупреждение за добавяне на плодове и ядки“ показва времето, когато можете да добавите съставки. През това време се чува звуков сигнал.

Изкачвам се

Хлебни изделия

Тестото се превръща в трохичка, осигурява се хрупкаво златисто кафяво.

иtgoy кора. Последният етап на печене.

Поддържане на топло

Автоматично поддържане на хляба на топло за 1 час след прозорципечене.

Завършване на процеса на готвене

Велосипедна маса

Програма	1. Бял хляб
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	3:36	3:41	3:38	3:43	3:40	3:45
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	30 мин	30 мин	30 мин	30 мин	30 мин	30 мин
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	15 м	15 м	15 м	15 м	15 м	15 м
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м

Възход 1	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 1	10 м	Хюм	10 м	10 м	Хюм	Хюм
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Хлебни изделия	0:43	0:48	0:45	0:50	0:47	0:52
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:35	2:40	2:37	2:42	2:39	2:44

Програма	2. Сладък хляб
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	3:41	3:43	3:43	3:45	3:43	3:45
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	15м	15м	15м	15м	15м	15м
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м
Възход 1	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Издигам се	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Хлебни изделия	0:43	0:45	0:45	0:47	0:45	0:47
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:40	2:42	2:42	2:44	2:42	2:44

Програма	3. френска ролка
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	3:05	3:07	3:08	3:10	3:11	3:12
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	10 м	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	10 м	10 м	20 м	20 м	20 м	20 м
Издигам се	10 м	10 м	10 м	Хюм	Хюм	Хюм
Месене	15 м	15 м	15м	15м	15м	15м
Възход 1	40 м	40 м	40 м	40 м	40 м	40 м
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Хлебни изделия	0:48	0:50	0:51	0:53	0:54	0:55
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:24	2:26	2:27	2:29	2:30	2:31

Програма	4. Ръжен хляб
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	3:07	3:09	3:10	3:13	3:12	3:16
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	Хюм	Хюм	Хюм	Хюм	10 м	Хюм
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м

Месене	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м
Възход 1	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м
Хлебни изделия	0:45	0:47	0:48	0:51	0:50	0:54
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:31	2:33	2:34	2:37	2:36	2:40

Програма	5. Бърз режим
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	2:33	2:38	2:35	2:40	2:37	2:42
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	10 м	10 м	Хюм	10 м	Хюм	Хюм
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	18 м	18 м	18 м	18 м	18 м	18 м
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м	45 м
Хлебни изделия	0:43	0:48	0:45	0:50	0:47	0:52
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:09	2:14	2:11	2:16	2:13	2:18

Програма	6. Супер бърз режим
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	1:44	1:48	1:46	1:51	1:48	1:54
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 2	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м	30 м
Хлебни изделия	0:43	0:47	0:45	0:50	0:47	0:53
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	1:23	1:27	1:25	1:30	1:27	1:33

Програма	7. Кексче
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	-	-	-	-	-	-
Време за готвене	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	-	-	-	-	-	-
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-

Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 2	-	-	-	-	-	-
Хлебни изделия	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	-	-	-	-	-	-

Програма	8. Оризов хляб
Цвят на кората	Светлина		Средно аритметично		Тъмно
Тегло. ж.	500	750	500	750	500	750
Време за готвене	2:55	2:57	2:57	3:00	3:00	3:04
Максимално забавяне на готвенето	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	15 м	15 м	15 м	15 м	15 м	15 м
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м	5 м
Месене	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м	20 м
Възход 1	40 м	40 м	40 м	40 м	40 м	40 м
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	1м	1м	1м	1м	1м	1м
Възход 2	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м	50 м
Хлебни изделия	0:43	0:45	0:45	0:48	0:48	0:52
Поддържане на температурата	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час	Един час
Звуков съпровод за нуждата добавяне на плодове и ядки	2:24	2:26	2:26	2:29	2:29	2:33

Програма	9. Сладко	10. Прясно тесто	11. Тесто за тестени изделия	12. Печене
Цвят на кората	-	-	-	Светлина	Средно аритметично	Тъмно
Тегло. ж.	-	-	-	-	-	-
Време готвене	1:20	0:46	1:41	Време за готвене по подразбиране е 10 минути. Можете да зададете времето ръчно в диапазона от 10 до 60 минути.
Максимум отлагане готвене	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00	15:00
Подгряване	15 м	-	-	-	-	-
Месене	55 м	1м	1м	-	-	-
Успокоение	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	15 м	15 м	-	-	-
Възход 1	-	Хюм	Хюм	-	-	-
Месене	-	20 м	20 м	-	-	-
Възход 1	-	-	-	-	-	-
Месене	-	-	-	-	-	-
Възход 2	-	-	55 м	-	-	-
Хлебни изделия	-	-	-	-	-	-
Поддържане температура	Един час	Един час	-	Един час	Един час	Един час
Саундтрак за добавяне на плодове и ядки	-	0:10	1:05	-	-	-

РЕЦЕПТИ ЗА ГОТВЕНЕ

Рецептите по-долу са само показателни за количеството на съставките, действителните количества ще зависят от вашите лични предпочитания.

За всяка рецепта следвайте реда, в който добавяте съставките.

tsp = чаена лъжичка

с.л. = супена лъжица

мярка.ст. = мерителна чашка

ПРОГРАМА 1
БЯЛ ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	170 мл	250 мл
Растително масло	1,5 с.л.	2 с.л.
Сол	0,5 ч.л.	2/3 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Мляко на прах	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 пр.н.е.
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 1
БЯЛ ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	170 мл	250 мл
Растително масло	1,5 с.л.	2 с.л.
Сол	0,5 ч.л.	2/3 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Мляко на прах	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 пр.н.е.
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 1
ХЛЯБ С ЯДКИ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	170 мл	250 мл
Растително масло	2 с.л.	3 с.л.
Сол	0,75 ч.л.	2/3 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Мляко на прах	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Борови (или орехови) ядки	0,2 mer.st.	1/3 мярка.ст.

Забележка: Добавете ядките към тестото, след като звучи звуков сигнал.

ПРОГРАМА 1
ХЛЯБ СЪС СЕЗАМ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	160 мл	250 мл
Растително масло	2 с.л.	3 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Мляко на прах	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Сусам	1.5 заслуга	2 мерки.

Забележка: 15 минути преди края на приготвянето на хляба, отворете капака на хлебопекарната и поръсете малко вода върху хляба с четка за готвене, след това поръсете хляба със сусам и затворете капака на уреда.

ПРОГРАМА 3
ФРЕНСКИ ОБЕКТ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	170 мл	260 мл
Растително масло	0,7 с.л.	1 супена лъжица
Сол	0,7 ч.л.	1 ч.л.
Захар	0,7 с.л.	1 супена лъжица
Лимонов сок	0,7 с.л.	1 супена лъжица
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 3
СЛАДКА ЦАРЕВИЦА ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	160 мл	250 мл
Растително масло	1,5 с.л.	2 с.л.
Сол	0,5 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	0,7 с.л.	1 супена лъжица
Лимонов сок	1,5 с.л.	2 с.л.
Пшенично брашно	220 гр	320 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Царевично брашно	0.4 живачна колона	0,5 mer.art.

ПРОГРАМА 2
СЛАДЪК ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	160 мл	250 мл
Растително масло	2 с.л.	3 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	4 с.л.
Мляко на прах	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

Забележка: Ако е възможно, използвайте прясно мляко вместо вода и сух прах, количеството мляко трябва да бъде равно на количеството вода.

ПРОГРАМА 2
ХЛЯБ С РОЗИНИ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	170 мл	250 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	3 с.л.	1/2 мярка.ст.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	1 супена лъжица
Стафиди	0,2	1/4 мярка.ст.

Забележка:

- Ако е възможно, използвайте прясно мляко вместо вода и сух прах, количеството мляко трябва да бъде равно на количеството вода.

- След като звучи звуков сигнал, отворете капака и добавете стафидите към тестото.

ПРОГРАМА 2
БАНАНОВ ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	110 мл	160 мл
Растително масло	1,5 с.л.	2 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	2 мерки.	1/6 мярка.ст.
Пшенично брашно	220 гр	320 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	2 с.л.
Банан	1/2 бр.	2/3 бр.

ПРОГРАМА 2
ХЛЯБ С АНАНАС
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	130 мл	210 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	3 мерки.	1/5 мярка.ст.
Пшенично брашно	270 гр	360 g
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	1 супена лъжица
Ананасова паста	0,2 mer.st.	1/4 мярка.ст.

Забележка: За да направите ананасова паста, първо нарежете ананаса на парчета, след което използвайте блендер, за да разбиете, докато се образува паста.

ПРОГРАМА 2
ХЛЯБ ОТ JEM
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	150 мл	250 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	3 с.л.	1/5 мярка.
Пшенично брашно	270 гр	360 g
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	1 супена лъжица
Конфитюр	0,2 mer.st.	1/4 мярка.ст.

Забележка: 15 минути преди края на приготвянето на хляба, отворете капака на машината за хляб, намажете горната част на хляба със сладко и затворете капака на уреда.

ПРОГРАМА 6
СВЪРЗ БЪРЗ ХЛЕБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода (40-45 ° C)	140 мл	220 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	1,5 с.л.	2 с.л.
Яйце	1 компютър.	1 компютър.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 2
ПОРТОКОВ ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Прясно изцеден портокалов сок +1 яйце	130 мл	220 мл
Растително масло	2 с.л.	3 с.л.
Сол	0,4 ч.л.	2/3 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мерки от.
Мляко на прах	3 с.л.	1/5 мярка.ст.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	1 супена лъжица
Банан	0,3 бр.	1/2 бр.

ПРОГРАМА 2
ТИКВЕН ХЛЕБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	110 мл	190 мл
Растително масло	2 с.л.	3 с.л.
Сол	0,3 ч.л.	1/2 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	3 с.л.	1/5 мярка.ст.
Пшенично брашно	240 g	360 g
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Паста от тиква	0,5 с.л.	1/2 мярка.ст.

Забележка: За да направите тиквена паста, първо трябва да нарежете тиквата на филийки и да ги варите в двоен котел за 20 минути. След като запарената тиква се охлади, я смелете с блендер, докато стане пастообразна.

ПРОГРАМА 2
ХЛЯБ С КОКОСОВИ ЧИПСОВЕ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода + 1 яйце	160 мл	250 мл
Растително масло	1,5 с.л.	2 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	2 с.л.	1/6 мярка.ст.
Мляко на прах	3 с.л.	1/5 мярка.ст.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.
Пчелен мед	0,75 с.л.	1 супена лъжица
Кокосови люспи	0,2 mer.st.	1/4 мярка.ст.

Забележка: Добавете кокосовите люспи към тестото след звуков сигнал.

ПРОГРАМА 12
БИСКВИТ
Съставки		Подготовка
Яйце	Zpc.	Поставете 3 яйца и 3 супени лъжици захар в купа за разбиване и разбийте миксер, докато се появят мехурчета. След това поставете в друга купа останалите съставки и разбийте добре с миксер. Тогава внимателно смесете съдържанието на 2 купички и поставете полученото тесто в купата на машината за хляб и гответе в режим Печене (12) за 35-40 минути.
Захар	3 с.л.
Пшенично брашно	0,6 мет. (100 g)
Мляко	100 g
Жълтък	Zpc.
Масло	2 с.л.
Захар	1 супена лъжица

ПРОГРАМА 7 или 12
ЯГОДЕН КОКОС ПАЙ
Съставки		Подготовка
Яйце	2 бр.	Поставете 3 яйца и 3 супени лъжици захар в купа за разбиване и разбийте миксер, докато се появят мехурчета. След това поставете в друга купа останалите съставки и разбийте добре с миксер. Тогава внимателно смесете съдържанието на 2-те купи и поставете полученото тестото в купата на машината за хляб и гответе в режим на печене (12), или в режим Keks (7) за 35-40 минути.
Захар	0,7 г.
сладко от ягоди	0,5 mer.art.
Брашно на прах за печене	1.4 заслуга
Газирани напитки	0,5 ч.л.
Сол	0,5 ч.л.
Захар	1 супена лъжица

ПРОГРАМА 9
JAM
Съставки		Подготовка
Ягода	400 пр.н.е.	Нарежете ягодите на парчета и ги накълцайте с пасатор. Изберете програмата Jam (9). След като конфитюрът е готов охладете го в хладилника.
Захар	120 гр
бял оцет	1,5 ч.л.
Царевично нишесте	30 гр

ПРОГРАМА 10
ТЕСТО
Съставки		Подготовка
Вода	250 мл.	Поставете всички съставки в машината за хляб и изберете режим на тесто за макаронени изделия (10).
Растително масло, сол, захар	Вкус
Пшенично брашно	2.2 мерки от.

ПРОГРАМА 11
Тесто за тестени изделия
Съставки		Подготовка
Вода	250 мл.	Поставете всички съставки в машината за хляб и изберете режим на тесто за макаронени изделия (11).
Растително масло, сол, захар	Вкус
Пшенично брашно	2.2 mer.art.
Мая	1 ч.л.

ПРОГРАМА 5
БЪРЗ РЕЖИМ НА ХЛЯБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода (40-45 ° C)	170 мл	250 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Мляко на прах	1,5 с.л.	1,5 с.л.
Пшенично брашно	280 гр	400 гр
Мая	1 Ch.L.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 4
ЦЯЛОЗЪРНОВ ХЛЕБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	170 мл	250 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	1 заслуга.	1.5 заслуга
Пълнозърнесто брашно	0,7 г.	0.8 достойнство
Мая	1 ч.л.	1 ч.л.

ПРОГРАМА 5
ОРИЗОВ БРАШЕН ХЛЕБ
Съставки	500 гр	750 гр
Вода	170 мл	250 мл
Растително масло	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Сол	0,7 ч.л.	3/4 ч.ч.
Захар	1 супена лъжица	1,5 с.л.
Пшенично брашно	240 g	320 пр.н.е.
Оризово брашно	0,5 mer.art.	0,5 mer.art.
Мая	1 ч.л.	1,5 ч.л.

ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ

1. Преди да почистите уреда, изключете го от захранването и го оставете да се охлади напълно.

2. Не потапяйте устройството и захранващия кабел във вода или други течности.

3. Избършете корпуса на инструмента с мека влажна кърпа, след което избършете на сухо.

4. Почиствайте формата за хляб и тестото веднага след всяка употреба. За целта напълнете формата до половината с топла сапунена вода и я оставете да кисне 5-10 минути. След това измийте формата с мека гъба и избършете на сухо.

пет. Не използвайте абразивни почистващи препарати, подложки за четкане или четки от стоманена вълна или органични разтворители за почистване на уреда и тавата за хляб.

6. Не използвайте съдомиялна машина за почистване на уреда!

ВЪЗМОЖНИ НЕИЗПРАВНОСТИ И НАЧИНИ НА КОРЕКЦИЯТА им

По-долу са дадени някои от типичните проблеми, които могат да възникнат при приготвянето на хляб в хлебопроизводител, прочетете за тези проблеми, възможните им причини и стъпките, които трябва да предприемете, за да отстраните тези проблеми и да направите хляб успешно.

Възможен кауза	Тестото се вдига твърде много ¦	Магарешки хляб след вдигане на тестото твърде много Имайте	Хлябът не втаса достатъчно ¦	Кората не се пече ¦	Препечена кора с непечен хляб С	Следи от брашно отдолу отстрани W
Не достатъчно брашно		•
Прекалено много брашно			•			•
Не достатъчно мая			•
Твърде много мая				•	•
Не достатъчно вода			•			•
Твърде много вода	•				•
Не достатъчно Сахара			•
Некачествено брашно			•	•
Непра силен пропорции съставки (също голям количество)	•
Твърде студена вода		•	•
Избрана грешна програма			•	•

ВЪЗМОЖНИ ТЕХНИЧЕСКИ НЕИЗПРАВНОСТИ И МЕТОДИ НА ТЯХНОТО ЕЛИМИНИРАНЕ

ПРОБЛЕМИ	ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Приставката за месене се забива в тавата за хляб	Накиснете във вода, преди да извадите.
Когато натиснете бутона [О], машината за хляб не се включва	Смажете тестото с растително масло, преди да поставите съставките във формата.
Когато натиснете бутона [(!>], Двигателят започва да се върти, но тестото не се меси	- Формата за хляб не е поставена напълно. - Няма приставка за месене или неправилно закрепване на приставката за тесто.
Миризмата на изгаряне	- Някои от съставките паднаха от формата. Изключете фурната от електрическата мрежа, оставете я да се охлади напълно и след това избършете вътрешността на шкафа с гъба, без да добавяте препарат. - Някои от съставките са изпаднали във форма поради предозиране на съставките. Спазвайте стриктно пропорциите на рецептата.

Забележка:

В съответствие с нашата политика на непрекъснато подобряване на спецификациите и дизайна, подлежи на промяна без предизвестие.

Устройството е сглобено от модерни и безопасни материали. В края на експлоатационния си живот, за да се избегне възможна вреда за живота, здравето на потребителя, неговото имущество или околната среда, устройството трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци в съответствие с правилата за изхвърляне на отпадъци във вашия район.