Ето как изглеждаше оригиналната статия на Людмила (mariana-aga) за кваса на Калвел в LJ. Без корекции:
„Как се създава дебела закваска за тесто за хляб. Закваски върху пшенично и ръжено брашно. Рецепта на проф. Р. Калвел.
Превод на статия от английски за тези, които говорят и искат всичко да е на руски!
***
Моят приятел Ерик веднъж ме попита как успявам да създам работещ квас за хляб за два или три дни, защото обикновено книгите описват процес, който отнема повече от две седмици. Е, чуйте моята история.
Започнах да пека хляб със закваска тази пролет. Първите начални култури бяха закупени от мен на прах (изсушена форма) от Ед Ууд, собственик на Sourdough International. Всичко беше наред, докато прочетох книгата на Калвел „Вкусът на хляба“ и статиите му. Калвел ми направи такова впечатление, че след това хвърлих всичките си екзотични стартерни култури (които несъзнателно разглезих, като държах в хладилника) в кошчето за боклук и сега пека на „домашни“ такива.
Професор Реймънд Калвел е френски пекар (той е имал висше образование по химия). Печеше хляб и учеше другите как да пекат хляб в продължение на седемдесет години. Дори в плен по време на Втората световна война той е назначен да пече хляб в малко село за германските войски. Великата и прекрасна Джулия Чайлд се научи да пече хляб с Калвел.
Можете да прочетете биографията на Калвел тук:
За първи път изпробвах метода на Калвел от чисто любопитство, защото той ме развълнува, като каза, че работеща култура от млечнокисели бактерии и диви дрожди може да бъде създадена за два дни и половина. Преди да прочета Calvel, опитът ми със закваските беше по-трудоемък и отнемаше време с повече проблеми, тъй като предястието беше възстановено от суха форма (закупена) или домашно приготвено от обикновено брашно и вода. Дори закваските от Sourdough International (които горещо препоръчвам на всички, които искат да опитат невероятните вкусове на чужди хлябове - плоски сладкиши от Самарканд, френски хляб, австрийски или финландски черен бял хляб и др.) Изискват поне пет дни за активиране и абсолютно всичко всеки един преминал през фазата на инфекция с нежелана микрофлора през първите 2-3 дни от възстановяването им от суха форма. Трябваше да ги изплаквам много пъти, преди да се изравнят и да се превърнат в истински течни квасни хлябове.
Опитах и метода на Калвел за нужда, защото Калвел казва в книгата си, че микробиотата в закваските се променя, ако ги съхраняваме в хладилник при температури под 10-12С. IBC не оцеляват при тези температури. О! Всички мои начални култури отидоха на боклука! Всеки един. Тогава бях страшно ядосан (толкова много работа беше вложено в тези закваски!) И в същото време почувствах облекчение - по-добре е да знам истината, отколкото да живея в тъмно невежество. Днес съм щастлива. Моите ферментирали млечни култури са отлични. Най-доброто.
За да създадете работещ квас за хляб за два до три дни, започнете с правилния вид брашно за хляб. Създадох първата си закваска според Калвел по рецепта от книга, където всичко започва със смес от две чаши брашно от пшеничен хляб (неизбелено бяло, т.е. ок. 1в. Ако според руската номенклатура) и две чаши ръжено брашно от тапети (тъмно ) навлажнена с вода, докато се получи много жилаво тесто, като кнедли. Това тесто се смесва с малко сол и малц (под формата на брашно от покълнали зърна ръж или овес или в течна форма, като вода или сироп). В Русия малцът е известен на всички под формата на концентрат на квас. Можете да го вземете.
В грамове
300g брашно 1s
300г обелено ръжено брашно
360 г вода
3 г сол
3 г малц
Омесете тестото старателно, наистина месете. С ръцете си. Меси се около пет минути. Оставете да седнете 20 минути и месете с ръце още 20 минути.
Солта ще предпази протеините на пшеничното брашно от атаката на протеолитични ензими, съдържащи се в брашното (т.е. благодарение на солта, тестото закваска няма да се превърне в лепкава каша, а ще остане на пухкаво, пухкаво тесто с изразена порьозност). Протеазата омекотява тестото, но ако му дадете волята и времето, то през първите 20 часа ферментация на тестото ще разяде брашневия глутен до такава степен, че вътре в тестената топка ще има течност.
Малцът се добавя, за да се подобри амилолитичният капацитет на брашното, т.е. малцът помага за превръщането на частици от негодно за консумация нишесте в брашно в обикновена сладка захар, с която лесно се хранят микроорганизми като млечнокисели бактерии и диви дрожди.
Пшеничното брашно се взема неизбелено. В Америка се продава под името "хляб" брашно. Или можете да използвате неизбелено универсално брашно. Според мен в Русия цялото брашно е неизбелено химически. Така че вземете 1s. или в. с .. Основното нещо не е брашно за сладкиши и не брашно за палачинки, а такова, от което можете да правите пайове.
Ръжено брашно е взето от френския тип No 170. В Северна Америка това е смес от 225 грама сива ръж със 75 грама тъмна ръж. брашно. В Русия вземете каквото е ръженото брашно или дори hzhan люспи или ръж под формата на зърно. Все ще получите закваска, ще видите!
За да увеличите производството на оцетна киселина в закваската през първите часове от живота й, т.е.за да я дезинфекцирате от нежелани микроорганизми като Е. coli, плесен и други чудовища, можете да добавите 25 г мед към първото тесто от закваска.
В рецептата на Калвел за европейски брашна той посочва 300 г вода на 600 г брашно, т.е. 50 процента от печенето. В Америка това ще бъде приблизително 58-62% от водата за брашно, тоест за 600 g брашно вземете 348-372 g вода.
Ето. Тя описа всичко. Така че процесът е стъпка по стъпка
1) Направете закваска от 600 г смес от пшенично и ръжено брашно със сол, малц и мед (ако желаете). Омесете жилавото тесто във вода и оставете на топло, под найлоново фолио или кърпа. В 22 часа. Имам най-топлото място в кухнята - в шкафа над хладилника. Там имам стабилна температура от 27С.
2) Опреснете стартера 22 часа по-късно. Хвърлете половината в кошчето и смесете другата половина с прясно брашно и вода. 300 г стара закваска, 2 чаши брашно (пшеница), 180 г вода, 1,5 г сол, 2 г малц. Омесете правилно и оставете за 5-7 часа на топло при стайна температура (около 25-27C). В най-добрия случай ще видите утроения обем на закваската до края на този период. Но не, не, пак ще набъбне. Нека продължим.
3) И така, изминаха 5-7 часа. Време е да нахраним кваса. Хвърлете половината в кошчето и смесете другата половина с брашно и вода. Не добавяйте повече малц или сол. 300g стара закваска, 2 чаши пшенично брашно, 180g вода. Омесете и оставете за 17 часа при хладна стайна температура (около 15 ° С) или за 7 часа при много топла стайна температура (28 ° С). До края на този период от време квасът ще се увеличи почти четирикратно.
4) Е, минаха 48 часа, откакто сме замесили закваската за първи път. Необходимо е да го храните още 2-3 пъти, преди да поставите тесто за хляб върху него. Хранете на всеки 5-7 часа, за да сте сигурни, че закваската перфектно вдига тестото с 400% за 5-7 часа при стая T при 27-28C. Тези превръзки не е необходимо да се правят по метода на 300g старо + 300g прясно тесто (от две чаши брашно и 80g вода). На този етап вече е възможно драстично да намалите количеството стартер, с който работите, добре, до 50-100 грама, ако искате.
Също така, като се започне от този момент, можете да създавате закваски за различни видове тесто: чиста ръж (тъмна или бяла), обелена пшеница, различни зърнени култури и др. Просто вземете парче стар стартер за тесто и го подхранвайте за няколко цикъла с брашното, от което се нуждаем бъдещо тесто за хляб.
Това, което не можете да направите, е да превърнете закваската от гъстата (като тесто за кнедли) в течна форма (като тесто за палачинки), докато дебелата ви закваска стане на цели три дни и е преминала през 4-5 освежаващи цикъла. Това е важно, за да има правилната киселинност, която го предпазва от заразяване от микроорганизми, от които нямаме нужда.
И така, два и половина - три дни след замесването на първото кифло от квас, имате отлична закваска за хляб и можете да поставите тесто за хляб върху него или да създадете закваска за съхранение.
Бележки
Този стартер може да се създаде и при нормална стайна температура от 21C. При тази температура нито LAB, нито дивите дрожди имат предимства, т.е. техните популации в тестената закваска се развиват с приблизително еднаква скорост. Много е важно температурата на закваската да не е по-висока от 27-28С, тъй като при 27С броят на дрождните клетки в тестото се удвоява най-бързо - на всеки час. При по-високи температури - 30-35-40С маята се инхибира и започва да умира.
Всички ние сме живи нормални хора със собствените си грижи и заетост. Не е нужно да стоите до закваската с хронометър. Графикът на хранене е приблизителен. Плюс или минус час-два няма значение. Във всеки случай до края на третия ден закваската ще бъде готова.
Готовата закваска не само знае как да вдигне тестото 4 пъти по обем за 6 часа или по-бързо (т.е. например за 3 часа и има такива закваски). Също така трябва да има добра киселинност. РН на готовата стартерна култура ще бъде в диапазона 4.4 - 4.6. Ако се интересувате, измерете го с лакмусова хартия.
Хлябът от закваска не трябва да бъде 100% чиста квасна дива мая и LAB. Хлебната мая може да се добавя към тестото за хляб с квас в количество от 0,1-0,2% (т.е. 1,5 - 3 г пресована мая за всеки литър вода, която влиза в тестото) по време на месене на крайното тесто за хляб. Такива малки количества хлебна мая по никакъв начин няма да повлияят на вкуса и вида на киселия хляб, но ще ни позволят да съкратим времето за проверка на готовите продукти. Времето за проба на продуктите с чиста закваска може да отнеме до 5-8 часа.
Илюстрации
Натруфен човек от различни зърна (от няколко вида брашно, ленени семена и др.) Мирише на ябълки
